Đóng

Phương pháp giảng dạy của trung tâm tiếng Đức NDF

24/05/2017 321 lượt xem
5 bầu chọn / điểm trung bình: 5

Chúng tôi xin trích một phần “Tâm sự của Minh Hoàng - Du học sinh tại trường TU Braunschweig. 

Ngôn ngữ nội dung hiển thị (Việt/Đức) Tiếng Việt   Tiếng Đức

“Vào những tiết nói tiếng Đức, khi thực hành nói cặp, nhưng bạn Du học sinh ở nước khác thường tránh nói cặp cùng các bạn Việt Nam. Điều này phần lớn Du học sinh Việt Nam từng học Sudienkoleg (dự bị) đều đã trải qua. Trong khi họ nói rất tốt, chúng ta phải căng tai ra nghe mà cũng không hiểu được, ngồi ầm ừ cả tiếng mới được một vài từ thoát ra. Những lúc như vậy, mọi người cảm thấy rất xấu hổ”

Tình trạng đó một phần do các bạn qua B1 bằng học tủ, thi tủ; một phần khác qua B1 nhưng trình độ tiếng mà đặc biệt kỹ năng “Nghe và Nói” không tốt.

Nếu không nghe và nói tốt, các bạn không thể hiểu kiến thức Giáo sư giảng trên lớp, vậy thật khó để cầm được chiếc bằng tốt nghiệp đại học.

Nếu bạn nào muốn đi xin việc làm để cải thiện cuộc sống, với vốn tiếng Đức ít ỏi đó, bạn sẽ chẳng thể tìm kiếm những việc làm có mức thu nhập cao (những việc này thường đòi hỏi trình độ tiếng tốt như: làm  pha chế, bồi…).

Qua quá trình tìm hiểu, Chúng tôi đã rút ra nguyên nhân “Tại sao Du học sinh Việt nam thường nghe và nói tiếng Đức không tốt?”

Thứ nhất, khi mới học một ngôn ngữ mới, tâm lý ngại nói làm chúng ta không tự tin khi nói. Tình trạng này kéo dài tới B1, B2  khiến kỹ năng nghe và nói rất yếu.

Thứ hai, Tài liệu phục vụ họctập cho hai kỹ năng “nghe và nói” không có nhiều, phương pháp học tập cũng chưa đúng. Để nghe và nói tốt chúng ta phải đảm bảo đủ ba yếu tố sau:

  • Một là, phải phát âm chính xác. Nếu các bạn không thể phát âm chính xác, vậy khi nghe người khác nói nói chẳng khác gì bạn không biết từ đó. Kết quả không hiểu được gì.
  • Hai là, phải xây dựng được một vốn từ vựng phong phú. Sau khi đã biết cách phát âm chuẩn bạn sẽ nghe được những từ bạn biết và cả những từ bạn chưa biết. Để hiểu toàn bộ thông tin trong cậu chuyện, bạn cần chăm chỉ viết bài,  đọc nhiều sách báo, xem phim.. nhằm mở rộng vốn từ của mình.
  • Cuối cùng, yếu tố quan trọng không kém đó là luyện phản xạ tiếng Đức. Bạn cần giao tiếp thật nhiều bằng tiếng Đức. Các bạn cần tập tư duy tiếng Đức để trả lời tiếng Đức, tuyệt đối không được dịch qua tiếng Việt rồi dịch lại tiếng Đức. Hành động đó làm câu truyện bị gián đoạn và khiến việc luyện tập phản xạ nói không đem lại nhiều kết quả.

Trung tâm tiếng đức NDF đã sử dụng phương pháp giảng dạy như thế nào?

Dựa trên những đặc điểm về khả năng tiếp thu ngoại Ngữ của người Việt Nam, NDF đã ứng dụng thành công phương pháp giảng dạy tiếng Chủ độngPhương pháp giảng dạy Hạt nhân vào đào tạo.

Với phương pháp giảng dạy Chủ động

Học viên hoàn toàn phát huy hết sức sáng tạo, vận dụng tiếng Đức của mình để xử lý các tình huống giao tiếp. Ở đó, giáo viên chỉ có chức năng hướng dẫn, hỗ trợ. Trọng tâm của buổi học chính là các bạn. Bạn phải nói tiếng Đức, giao tiếp bằng tiếng Đức với mọi người. Cố gắng bằng mọi cách, mọi cử chỉ để người nghe hiểu bạn đang nói gì (nhưng không dùng tiếng Việt).

Phương pháp này cho phép chúng ta vận dụng tiếng Đức như một ngôn ngữ thứ hai. Bạn sẽ tập phản xạ với các tình huống bằng tiếng Đức mà không thụ động thông dịch qua tiếng Việt, sau đó dịch lại tiếng Đức. Nó hỗ trợ đắc lực cho luyện nghe và luyện nói

Tuy vậy, với đặc điểm của người Việt nam chưa thực sự cởi mở trong giao tiếp nên để bổ trợ cho phương pháp này, chúng tôi áp dụng phương pháp Giảng dạy Hạt nhân.

Với phương pháp này, lớp học được chia thành các nhóm nhỏ (nhóm hạt nhân). Mỗi nhóm sẽ phải làm việc cùng nhau giải quyết một mục tiêu chung (thuyết trình, bài tập nhóm…). Mục đích phân những bạn học nhanh, học tốt sang từng nhóm, để bạn đó khuấy động, hỗ trợ các thành viên yếu hơn. Giúp họ vượt qua tâm lý ngại giao tiếp và thúc đẩy sự tự tin trong mỗi học viên. Như người Việt nam thường nói “học thầy không tày học bạn

Ưu điểm của phương pháp này, cho phép từng cá nhân phát huy hết kiến thức và khẳ năng học tập của mình. Các bạn sẽ tiếp nhận kiến thức không chỉ từ thầy, cô mà còn tiếp thu từ chính bạn bè trong nhóm.

Để hỗ trợ cho hai phương pháp giảng dạy trên và mục tiêu chung, giúp các bạn hoàn thiện đạt chuẩn 04 (bốn) kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết. Trung tâm NDF cam kết thực hiện nhưng nội dung sau:

Thứ nhất, giới hạn số lượng học viên không quá 8 bạn/ lớp. Điều này cho phép giảng viên có thể sát sao nhất với từng học viên khi luyện phát âm, luyện nói, luyện nghe.

Thứ hai, luyện phát âm chuẩn, luyện nghe và giao tiếp ngay từ khi mới học tiếng Đức (A1, A2), do đó khi  lên tới B1, B2 các bạn đã nghe, nói tiếng Đức rất tốt.

Thứ ba, xây dựng thư viện sách tiếng Đức bao gồm cách sách phục vụ học tiếng từ A1- C1 và sách chuyên ngành: Điều dưỡng, xây dựng, Marketting…

 

    

Với phương pháp giảng dạy cũng như kinh nghiệm đào tạo tiếng Đức lâu năm, chúng tôi – Trung tâm tiếng Đức NDF tự hào đào tạo ra rất nhiều học viên học tiếng Đức có trình độ chuẩn Châu Âu.

TRUNG TÂM TIẾNG ĐỨC NDF

Trụ sở chính: P705,CT2A, Tòa nhà Housinco, Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 2: Tầng 6, tòa nhà 285 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 0462531338 – Hotline: 0947 090 888
Website: https://ndf.vn/
FB: 
https://www.facebook.com/tiengduc/

Hotline: 0947.090.888

__________________________________________

CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC NDF

Địa chỉ: P705,CT2A, Tòa nhà Housinco, Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội.

Cơ sở 2: Tầng 6 tòa nhà 285 Đội Cấn, Ba Đình - Hà Nội

Điện thoại: (84 – 24) 62531338 – (84) 947.090.888.

Email: ndf.institut@gmail.com