Trong đợt thi Telc B1 tháng 5 vừa qua, học viên tại NDF ghi nhận kết quả khoảng 80% học viên thi đỗ trong cùng một kỳ thi.

Trong số những học viên đã nhận kết quả đạt B1 lần này có:

Ngô Hoàng Ngọc Phương
Nguyễn Hồng Nhung
Phan Mậu Vũ
Lương Minh Phương
Nguyễn Thị Thu Huyền
Khương Ngọc Linh
Bùi Quang Sơn
Nguyễn Thanh Tùng
Bùi Trí Dũng
Nguyễn Kim Anh
Cao Phương Quỳnh
Trần Sỹ Lợi
Trần Thị Thúy Hằng

Nhưng nếu nhìn kỹ hơn, điều đáng nói không nằm ở con số đỗ. Mà là vì gần như mỗi học viên đều có một hành trình rất khác nhau. Có bạn học khá nhanh và đỗ ngay lần đầu tiên. Có người mất nhiều thời gian hơn vì từng hổng nền hoặc đã thi lại trước đó. Có bạn theo định hướng du học nghề, có người chuẩn bị hồ sơ đại học. Không ai giống ai. Và thật ra, đó mới là hình ảnh rất thật của việc học tiếng Đức.

B1 thường là giai đoạn người học bắt đầu “vỡ” ra nhiều vấn đề nhất. Ở các trình độ đầu, việc học vẫn còn khá rõ ràng: học từ vựng, học ngữ pháp, luyện vài đoạn hội thoại cơ bản. Nhưng đến B1, tiếng Đức bắt đầu yêu cầu khả năng sử dụng ngôn ngữ thật. Người học phải nghe hiểu tốt hơn, phản xạ nhanh hơn và biết tự diễn đạt ý của mình thay vì phụ thuộc vào câu mẫu. Đó là lý do rất nhiều người dù học khá lâu vẫn mắc kẹt ở trình độ này. Vì khi bước vào phòng thi, chỉ học thuộc cấu trúc thôi là không đủ nữa.

Có lẽ những ai từng ôn B1 sẽ hiểu rõ áp lực của giai đoạn trước ngày thi. Dù là thi lần đầu hay thi lại, khoảng thời gian ôn thi thường rất căng. Gần như cả ngày chỉ xoay quanh luyện đề, sửa bài và tập nói liên tục. Ở lớp ôn thi tại NDF, học viên phải trả bài nói trực tiếp khá nhiều. Những lỗi nhỏ về phản xạ, phát âm hay cách triển khai ý đều được sửa ngay trong lúc học. Với phần viết cũng vậy — không chỉ chữa đúng sai, mà phải nhìn ra vấn đề nằm ở tư duy diễn đạt hay cách dùng ngôn ngữ. Nhiều học viên nói vui rằng phần “mệt” nhất đôi khi không phải lúc đi thi, mà là lúc bị chữa bài kỹ quá nên không thể học kiểu qua loa được nữa. Nhưng cũng chính quá trình đó giúp người học hiểu rõ mình đang yếu ở đâu, thay vì chỉ làm đề theo cảm giác.

Điều khá thú vị là sau khi hoàn thành B1, các học viên tại NDF lại tiếp tục đi theo những hướng rất khác nhau. Có bạn chuẩn bị sang Đức theo diện du học nghề. Có người bước tiếp vào lộ trình dự bị đại học và học thuật dài hạn. Và dù mục tiêu khác nhau, phần lớn áp lực đều quay lại cùng một điểm: liệu nền tảng tiếng Đức hiện tại đã đủ để thật sự theo được môi trường bên Đức hay chưa.

Đó cũng là lý do tại NDF, việc học thường không dừng lại ở mục tiêu “có bằng”. Với các bạn theo hướng du học nghề, quá trình luyện phỏng vấn luôn được làm khá kỹ trước khi bay. Còn với nhóm học dự bị đại học, việc xây nền ngôn ngữ học thuật từ sớm thường được ưu tiên hơn việc chạy theo tốc độ.

Cho đến hiện tại, các học viên dự bị đại học từ NDF vẫn chưa ghi nhận trường hợp trượt dự bị sau khi sang Đức. Với nhóm du học nghề, phần phỏng vấn cũng là giai đoạn được theo sát khá sát sao trước hồ sơ, vì gần như ai từng đi qua rồi cũng hiểu: có B1 chỉ là bước bắt đầu, còn việc dùng được tiếng Đức trong môi trường thật mới là câu chuyện dài hơn nhiều.

NDF xin chúc mừng tất cả các học viên đã hoàn thành kỳ thi Telc B1 trong đợt tháng 5 vừa qua.

Dù hành trình của mỗi người khác nhau, nhưng phía sau mỗi kết quả đều là rất nhiều giờ học nghiêm túc, rất nhiều lần sửa sai và cả những giai đoạn áp lực mà chỉ người từng học tiếng Đức mới hiểu rõ.

TRUNG TÂM TIẾNG ĐỨC NDF

Trụ sở chính: Tầng 1, CT2A, Tòa nhà Housinco, Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 2: Tầng 2, tòa nhà 285 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 02462531338 – Hotline: 0947 090 888
Website: www.ndf.vn
FB: https://www.facebook.com/tiengduc/