Kỹ năng viết tiếng Đức kém có thể xuất phát từ nhiều lý do như không nắm vững kiến thức về ngữ pháp, lỗi chính tả do vốn từ vựng hạn chế hoặc chỉ đơn giản là thiếu luyện tập hoặc do không có phương pháp học tập phù hợp. 

May mắn thay, có một số bước đơn giản bạn có thể thực hiện để lấp đầy những khoảng trống này và cải thiện khả năng viết tiếng Đức của bạn để nó ngày càng tốt hơn theo thời gian. Chúng tôi sẽ đưa ra các cách cải thiện kỹ năng viết phù hợp với cả người học tiếng Đức cơ bản và nâng cao.

1. Đọc, đọc và đọc

Bước đầu tiên nhưng cũng rất quan trọng để cải thiện kỹ năng viết tiếng Đức của bạn là đọc tiếng Đức càng nhiều càng tốt. Điều này không chỉ mở rộng vốn từ vựng của bạn mà còn giúp bạn làm quen với cách đọc, viết tiếng Đức.

Để tận dụng tối đa khả năng đọc của bạn, hãy đọc các đoạn văn, bài viết ở trình độ của bạn hoặc cao hơn. Đây chắc chắn sẽ là thử thách bạn nhưng cũng có thể giúp bạn tiến bộ tương đối nhanh hơn. 

Đọc nhiều giúp cải thiện ngữ pháp và khả năng viết

Nhưng nếu vẫn còn nhiều hạn chế về từ vựng và kỹ năng đọc - hiểu, đừng ngại ngần với những đoạn văn ở mức độ tiếng Đức cho người mới bắt đầu.

Điều quan trọng là phải đọc nhiều loại văn bản khác nhau. Ví dụ, nếu bạn chỉ đọc tiểu thuyết, bạn sẽ bỏ lỡ những yếu tố cần thiết với các thể loại khác như báo, tiểu luận, văn bản học thuật hay các bài viết trên website.

Cố gắng kết hợp càng nhiều hình thức càng tốt để bạn có thể cải thiện kỹ năng viết tổng thể của mình. Bằng cách này, bạn sẽ được tiếp xúc với nhiều phong cách viết và cấu trúc ngữ pháp khác nhau trong tiếng Đức. 

2. Tìm bạn trao đổi thư từ hoặc trò chuyện bằng tiếng Đức

Tìm một người bạn qua thư có thể là một cách tuyệt vời để luyện tập viết thường xuyên. Viết thư bằng tiếng Đức cho ai đó và sau đó nhận được phản hồi là một cách tuyệt vời để cải thiện vốn từ vựng, chính tả và ngữ pháp của bạn. Nó cũng có thể giúp bạn thoải mái hơn khi viết trong nhiều bối cảnh với phong cách khác nhau.

Nếu bạn không biết ai có thể là bạn trao đổi thư từ, có rất nhiều trang web, ứng dụng giao lưu giúp bạn kết nối với bạn bè quốc tế. Đây có thể là một cơ hội tuyệt vời để bắt đầu vì cả hai người đều có thể giúp đỡ nhau để cải thiện khả năng ngôn ngữ của mình.

Một lựa chọn khác là trò chuyện trực tuyến với người nói tiếng Đức nếu bạn không thích viết thư tiếng Đức. Bạn có thể xem các nhóm trên Facebook hoặc các website kết nối để liên lạc với những người quan tâm và cùng mục đích với bạn.

Ngoài ra, bạn có thể thử nhắn tin để làm quen với tiếng Đức hiện đại và tiếng lóng Đức thông dụng. Bằng cách giao tiếp với người bản xứ, bạn mới có thể thấy cách họ sử dụng tiếng Đức thường ngày khác biệt như thế nào so với tiếng Đức chuẩn mà bạn đang học.

Lợi ích chính của cách tiếp cận này là bạn không chỉ có cơ hội luyện tập thường xuyên mà còn nhận được phản hồi từ họ. Người bạn viết thư có thể chỉ ra lỗi chính tả hoặc cách sử dụng của bạn và đề xuất chỉnh sửa hoặc đưa ra lời khuyên về cách cải thiện hoặc bổ sung từ vựng cho bạn.

3. Viết thường xuyên và khiến nó trở nên thú vị hơn

Tất nhiên khi nói đến việc cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, yếu tố quan trọng nhất chính là luyện tập và thực hành viết thường xuyên. Dành thời gian mỗi ngày hoặc mỗi tuần để viết bằng tiếng Đức, ngay cả khi chỉ với 30 phút. 

Nhưng vấn đề khi phải viết bằng tiếng Đức - ngôn ngữ khác tiếng mẹ đẻ - là không có được cảm hứng để thực hiện. Nếu bạn đang học tiếng Đức cho người mới bắt đầu bạn có thể rất mau nản chí vì việc viết tiếng Đức rất khó khăn do hạn chế về từ vựng và ý tưởng.

Sau đây là một vài ý tưởng bạn có thể tham khảo để khiến việc viết tiếng Đức trở nên thú vị và tạo cảm hứng hơn:

• Sử dụng các ứng dụng, trò chơi cung cấp các nhiệm vụ hoặc lời nhắc: Ứng dụng có thể cung cấp cho bạn nhiều chủ đề khác nhau để viết và giúp bạn tập trung hơn, trong khi các trò chơi giúp bạn duy trì được động lực để tiếp tục với việc luyện tập của mình.
• Viết nhật ký bằng tiếng Đức: Đây là cách tuyệt vời để rèn luyện kỹ năng viết của bạn thường xuyên và bạn cũng có thể xem lại tiến trình của mình theo thời gian.
• Tham gia các cuộc thi hoặc thử thách viết: Đây là cách tuyệt vời để thúc đẩy bản thân và xem kỹ năng của bạn so với những người học khác như thế nào.
• Viết cho vui: Nếu bạn không thích các bài luận tiếng Anh, hãy thử viết tiểu thuyết, thơ hoặc thậm chí chỉ là các bài đăng blog đơn giản về cuộc sống hàng ngày của bạn. Sự sáng tạo là ở bạn nên đừng ngần ngại mà thể hiện nó.

Điều quan trọng là phải tìm ra điều gì đó khiến bạn hứng thú và khiến bạn muốn viết tiếng Đức thường xuyên hơn. Nếu bạn có thể tìm ra cách làm cho nó trở nên thú vị, bạn sẽ có nhiều khả năng gắn bó với nó hơn về lâu dài.

4. Dần nâng cao trình độ

Nếu bạn mới bắt đầu hành trình viết tiếng Đức, điều quan trọng là phải bắt đầu bằng những chủ đề đơn giản và phù hợp với trình độ của bạn. Kể cả khi bạn học tiếng Đức cho người mới bắt đầu, đừng cảm thấy thua kém hoặc vội vàng để học trình độ cao hơn. Hãy bắt đầu với đúng trình độ của mình trước tiên.

Hãy thử viết về các chủ đề quen thuộc hàng ngày, chẳng hạn như mô tả một ngày của bạn hoặc giải thích một sự kiện gần đây. Sử dụng các từ và ngữ pháp mà bạn cảm thấy thoải mái nhất, không cần cố gắng sử dụng các từ ngữ chuyên sâu khi mới bắt đầu.

Khi bạn cảm thấy thoải mái và tự tin hơn, hãy thử giải quyết các chủ đề khó hơn hoặc sử dụng các từ tiếng Đức và cấu trúc ngữ pháp nâng cao hơn. Viết các câu dài hơn, sử dụng cú pháp phức tạp hơn và chuyển đổi giữa các thì khác nhau.

Đối với sinh viên, hãy cân nhắc đưa các chủ đề liên quan đến ngành học của bạn vào bài viết. Các lĩnh vực liên quan tới ngành học thường có độ chuyên sâu và vốn từ vựng học thuật ở trình độ B2 trở lên nên sẽ rất hữu ích khi muốn cải thiện khả năng viết.. Nếu bạn đang du học Đức, bên cạnh ngành học, bạn có thể viết về cuộc sống, con người Đức hoặc các chủ đề liên quan.

Bạn cũng có thể thử thực hành các yếu tố cụ thể của bài viết, chẳng hạn như viết thư trang trọng hoặc nêu ý kiến, quan điểm về một chủ đề nhất định, thậm chí phản biện lại ý kiến, quan điểm của người khác. 

5. Xem lại bài viết của bạn và khắc phục những điểm yếu

Học và luyện tập là chưa đủ bởi bạn cần phải thường xuyên xem lại và sửa bài viết của mình, đặc biệt là nếu bạn tự học tại nhà. Đọc lại thật kỹ để tìm kiếm những lỗi thường gặp hoặc điểm yếu trong ngữ pháp hoặc chính tả của bạn và ghi chú lại để cải thiện trong tương lai.

Bạn có thể sử dụng ứng dụng, phần mềm kiểm tra ngữ pháp tiếng Đức để kiểm tra hoặc sử dụng phương pháp truyền thống hơn. Một cách sửa lỗi tuyệt vời ở đây là viết lại văn bản đã chỉnh sửa để giúp não và tay bạn quen với chính tả và ngữ pháp đúng.

Xem lại bài viết giúp việc viết trở nên tốt hơn

Hãy nhớ một điều: đừng sợ mắc lỗi. Không có ai là hoàn hảo nên nếu mắc lỗi cũng không phải chuyện gì to tát, kể cả khi đoạn văn bạn viết ra toàn lỗi sai. Bạn càng luyện tập và sai nhiều, bạn càng sửa được nhiều lỗi, kỹ năng viết của bạn sẽ càng tiến bộ hơn. 

Mắc lỗi nhưng phải biết sửa lỗi và không để phạm phải lỗi đó thêm lần nữa mới là học hiệu quả. Và tất nhiên, chứng kiến những tiến bộ của bản thân mỗi ngày chính là động lực học tập lớn nhất mà bạn có thể có được.

6. Học với gia sư hoặc học tại trung tâm

Tự học tiếng Đức không phải là không thể nhưng nếu có người hướng dẫn vẫn là cách học tốt hơn, đặc biệt với kỹ năng nói và viết. Giáo viên sẽ giúp bạn giải quyết những khó khăn bạn đang gặp phải, đưa ra đánh giá về bài viết của bạn và hướng dẫn cách cải thiện cụ thể cho từng vấn đề.

Nếu bạn không muốn học tại trung tâm Tiếng Đức, có rất nhiều nguồn học online bạn có thể tham khảo. Bạn có thể thử các ứng dụng ngôn ngữ, tham gia hoặc mua các khóa học trực tuyến...

Việc cải thiện kỹ năng viết tiếng Đức hay bất kỳ ngôn ngữ nào không phải là việc có thể thực hiện một sớm một chiều mà cần có thời gian và sự luyện tập chăm chỉ. Đừng bỏ cuộc nếu bạn không thấy kết quả ngay lập tức, hãy tiếp tục khám phá các phương pháp mới, luyện tập thường xuyên và tìm đến sự hướng dẫn hoặc giúp đỡ khi cần.

Lược dịch từ: langster.org