Đi lao động đức theo diện chuyển đổi bằng là được hiểu như thế nào?

Người lao động có thể sử dụng bằng cấp của mình sau khi tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng hoặc đại học tại việt nam để đi xin việc tại Đức. 

Điều kiện, những bằng cấp đố phải được thực hiện làm chuyển đổi thành công (anerkannt werden) tại các cơ quan có thẩm quyền của Đức, cụ thể là cơ quan tương đương với Sở giáo dục tại Việt Nam (Schulamt). Ở đó, họ sẽ xem xét, chứng nhận bằng cấp của bạn được công nhận tại Đức. 

Thực tế các bạn đã hiểu nhầm về hình thức này như thế nào?

• Giá trị của bằng sau chuyển đổi không có hiệu lực trên tất cả các bang .

Mỗi bang khác nhau tại đức có quy định khác nhau , điều đó dẫn tới, hiệu lực bằng sau chuyển đổi của bạn bị giới hạn lại rất nhiều , đi kèm cơ hội làm việc ở bang khác và ở lại cũng bị giới hạn theo .

• Bằng sau chuyên đổi không thể tương đương bằng  tốt ngiệp cùng trình độ tại Đức .

Cái này là rất rõ ràng, bằng cấp của việt nam học theo chương trình ở Việt Nam, ai trong chúng ta đều biết, dù học trung cấp hay cao đẳng , đại học, số tiết Đại cương - ở môn học đó học không hề liên quan chuyên môn : Kinh tế trính chị , pháp luật đại cương, triết ....chiếm phần đa thời gian học . Rõ ràng nếu đặt cạnh Đào tạo của Đức, điều này là sự so sánh quá khập khiễng. Chương trình Học nghề hoặc Học đại học tại Đức được thiết kế hoàn toàn khác biệt, trong chương trình học đã được quy định rõ về việc học lý thuyết và thực hành, đặc biệt chương trình du học nghề là tập trung vào chuyên môn, và chỉ tập trung vào các môn chuyên ngành để hỗ trợ : ví bạn học Fachverkäufer ( chuyên gia bán hàng): học Markteting, học kỹ thuật bán hàng, học luật kinh doanh, quản lý nhà hàng, nhập kho ...tất cả đều chỉ tập trung để hỗ trợ chuyên ngành của bạn học , Nghĩa là khi các bạn có tốt nghiệp Nghề hoặc tốt nghiệp Đại học thì bạn đã phải rất lành nghề trong lĩnh vực của mình. Còn ở Việt Nam khi tốt nghiệp xong học sinh mới tìm kiếm cơ hội thực tập, điều này có nghĩa là hồ sơ xin việc của bạn sẽ có rất nhiều „Lỗ Hổng“- nó sẽ dẫn đến hồ sơ của bạn không được đánh giá cao bởi nhà tuyển dụng.

• Cơ hội xin việc rất nhiều sau chuyển đổi bằng 

 Không đúng, chắc chắn là không Đúng . Hàng năm có hàng nghìn sinh viên Đức tốt nghiệp , nhưng cũng chỉ có 30-40% tìm dc việc làm và đi làm đúng chuyên ngành, phần đông còn lại phải đi làm trái ngành hoặc chuyển học nghề, để chắc chắn có việc làm. Lượng Azubis ( sinh viên học nghề tại Đức ) tốt nghiệp rất nhiều. Cơ hội xin việc của bạn với tấm bằng chuyển đổi là không nhiều như bạn tưởng. Chỉ một số ngành người Đức rất thiếu nhân lực, hoặc một số công việc họ ko muốn làm , ở đó chung ta mới có cơ hội nhiều hơn để tìm được việc : IT, cơ khí , Điều dưỡng(Pfleger) , dọn dẹp(Putzhilfe), gò hàn, cầu đường.... – những ngành thường xuyên phải đi xa , điều đó không làm người Đức thích .  Đối với họ, một cộng việc tốt, chỉ nên cách ngôi nhà của mình khoàng 50 Km, để họ có thể trở về với gia đình hàng ngày vào mỗi buổi chiều  sau giờ làm việc 

Vậy Ai là người nên làm chuyển đổi bằng???

• Phải là người có kinh nghiệm và tay nghề tốt.
• Phải tìm hiểu kỹ chương trình mình đi, đặc biệt thông tin về doanh nghiệp mình mong muốn làm việc.
• Và cuối cùng Phải tốt tiếng Đức để linh hoạt xử lý tiếp hồ sơ khi sang Đức

Lời khuyên của trung tâm tiếng Đức NDF

• Vẫn là tập trung, tập trung học thật tốt tiếng Đức, nó là phao cứu sinh của bạn trọng mọi trường hợp. Chỉ khi tốt tiếng đức, bạn mới có thể bảo vệ mình, đấu tranh cho quyền lợi của mình, khi các thỏa thuận trọng hợp đồng lao động bị làm dụng, thậm chí vi phạm . Đặc biệt, khi muốn chuyển doanh nghiệp làm việc, nơi mới, công ty mới chắc chắn sẽ kiểm tra tiếng Đức của bạn.
• Hãy học thêm tiếng Đức thật nhiều, đặc biệt các từ vựng chuyên ngành. Việc này cần được nghiêm túc thực hiện nghiêm ngặt trước khi sang Đức, kể cả sau khi đã sang đức. Với các bạn đi làm việc, bạn sẽ không có một khoảng thời gian làm quen trước khi bước vào công việc như cá bạn Azubis (học nghề), bạn phải ngay lập tức thực hành, phối hợp với các động nghiệp khác trong công việc (im Team arbeiten) , không đồng nghiệp nào muốn làm với bạn khi bạn không hiểu họ nói gì, cần gì ...và tất nhiên, không ông chủ  nào đủ tốt sẵn sàng chả lương cho người làm việc với năng suất rất thấp.
• Tham gia các khóa học liên quan tới công việc của mình tại Đức. Điều đó giúp bạn không chỉ nâng cao tay nghề của mình, khỏa lấp những thứ thiếu sót trong các kỹ năng hoặc kiến thức, mà còn giúp bạn tìm thấy những người bạn mới. Điều mà rất rất quan trọng khi chúng ta sang một môi trường mới, một đất nước mới . Một công việc tốt  và những người bạn tốt là những chia khóa mở ra sự hội nhập cho chúng ta tại Đức. Ngược lại, nếu không tìm thấy những điều đó,  cuộc sống cua bạn lúc nào đầu sẽ rất ngột ngạt, chán nản và khó khăn.
• Cải thiện kỹ năng làm việc nhóm của mình. Người đức đánh giá rất cao làm việc theo nhóm, hình thức phối hợp này giúp đạt được hiệu quả năng suất làm việc rất cao. Nhưng nó cũng chính là một trong các kỹ năng MỀM ( Soziale Kompetenzen) mà người Việt rất yếu . Bãn hay ghi nhớ, nếu bạn không thể phối hợp với đồng nghiệp của mình, bạn đã đang đứng trướng việc bị sa thải.

           Tại sao trung tâm tiếng đức NDF, địa điểm dạy tiếng đức ở hà nội thực sự phù hợp với các bạn đi làm việc hoặc học đại học ở Đức?

Thứ nhất, chúng tôi nói không với học tủ, thi tủ. Học viên tới NDF để học nghe nói tiếng Đức , đẻ sử dụng được tiếng Đức phục vụ trong học tập và làm việc . Tại trung tâm NDF luôn có cam kết, các bạn ở trình độ nào sẽ nghe nói ở trình độ đó . Minh chứng cho chất lương đạo tạo tiếng Đức tại NDF không chỉ là rất rất nhiều bạn đỗ chứng B1, B2 mà còn nhiều nhiều bạn đỗ bằng C1 tiếng Đức. 

Thứ hai, quy mô mỗ lớp rất nhỏ chỉ tối đa 8 bạn. Điều đó giúp giáo viên thúc thục, hỗ trợ từng bạn trọng việc sửa phát âm, nghe nói tiếng Đức, ngay từ khi bắt đầu học A1. Học viên được yêu cầu nói tiếng Đức hàng ngày, cứ như vậy theo thời gian bạn sẽ vượt qua tâm lý ngại Nói và giao tiếp tốt hơn. 

Các bạn có thể tham khảo lịch khai giảng tại https://ndf.vn/lich-khai-giang

NDF xin cung cấp thêm một cái nhìn nữa và chương trình chuyển đổi bằng đi lao động tại Đức đối với các bạn . Chúc các bạn thành công trên con đường mình đã lựa chọn.