Nếu ở phần 1, chúng ta đã quen với các cấu trúc Nomen-Verb-Verbindungen (Cụm danh - động từ cố định) dạng cơ bản, thì bước sang trình độ nâng cao (B2 - C1), người Đức sẽ thường xuyên lồng ghép thêm một yếu tố "thử thách" vào câu: Tân ngữ đi kèm giới từ cố định (präpositionales Objekt).

Lúc này, cấu trúc câu không chỉ đơn thuần là việc kết hợp giữa một Danh từ (Akkusativ) và một Động từ chức năng, mà danh từ đó bắt buộc phải kéo theo một giới từ riêng biệt đi kèm với một Cách cố định (Dativ hoặc Akkusativ) để tạo nên nghĩa trọn vẹn.

Hãy xem các cấu trúc nền tảng qua ví dụ trực quan:

Gefallen finden an (+ Dativ): Thích thú/tìm thấy niềm vui ở cái gì

Ich finde Gefallen an moderner Lyrik. (Tôi tìm thấy niềm vui trong thơ ca hiện đại.)

Ich finde Gefallen an der Arbeit mit Kindern. (Tôi yêu thích công việc làm việc với trẻ em.)

ein Gespräch führen mit (+ Dativ) / über (+ Akkusativ): Trò chuyện với ai / về vấn đề gì

Er führt ein Gespräch mit seinem Konkurrenten. (Anh ấy đang có một cuộc trò chuyện với đối thủ cạnh tranh của mình.)

Er führt ein Gespräch über seine Forderungen. (Anh ấy đang thảo luận về các yêu sách của mình.)

Wert legen auf (+ Akkusativ): Coi trọng/nhấn mạnh vào cái gì

Wir legen Wert auf Genauigkeit. (Chúng tôi coi trọng sự chính xác.)

Wir legen Wert auf eure Mitarbeit. (Chúng tôi coi trọng sự hợp tác của các bạn.)

Anforderungen stellen an (+ Akkusativ): Đặt ra yêu cầu/đòi hỏi đối với ai

Sie stellt Anforderungen an ihren Partner. (Cô ấy đặt ra những yêu cầu đối với người bạn đời của mình.)

Sie stellt Anforderungen an sich selbst. (Cô ấy tự đặt ra yêu cầu cho chính bản thân mình.)

2 Quy tắc ngữ pháp "sống còn" cần nằm lòng

Để không bị mất điểm oan trong phần thi Viết (Schreiben) hay Nói (Sprechen), bạn cần làm chủ 2 quy tắc biến đổi sau:

1. Vị trí linh hoạt của tân ngữ giới từ trong câu

Thông thường, tân ngữ giới từ sẽ đứng ngay sau cụm danh - động từ cố định. Tuy nhiên, nó hoàn toàn có thể được tách rời và đảo vị trí ra xa để phục vụ ý đồ nhấn mạnh của người viết.

Ví dụ thực tế:

Von dem Erdbeben auf Sumatra haben die meisten Medien keine Notiz genommen. (Hầu hết các phương tiện truyền thông đều không bận tâm/chú ý đến trận động đất ở Sumatra.)

Gegen die Entscheidung, den Flughafen doch zu bauen, müssen wir Protest einlegen. (Chúng ta phải phản đối quyết định xây dựng sân bay đó.)

Man hat sich über die Gefahr eines Klimawandels lange Zeit keine Gedanken gemacht. (Người ta đã không suy nghĩ/lo lắng về nguy cơ biến đổi khí hậu trong một thời gian dài.)

2. Cách kết hợp với mệnh đề phụ và cấu trúc Infinitiv (zu)

Khi phần tân ngữ đứng sau giới từ là một hành động hoặc cả một sự việc, bạn không thể dùng một danh từ thông thường. Lúc này, ta phải sử dụng Trạng từ liên kết (Da-Komposita) như daran, darauf, darüber, daraus... kết hợp với mệnh đề phụ (dass/ob/wie...) hoặc cấu trúc Infinitiv mit zu.

Ví dụ thực tế:

Er findet Gefallen daran, regelmäßig schwimmen zu gehen. (Anh ấy thích việc đi bơi thường xuyên.)

Sie hat ein Recht darauf, das ganze Honorar zu erhalten. (Cô ấy có quyền nhận toàn bộ tiền thù lao.)

Viele machen sich Gedanken darüber, wie sie ihre Altersversorgung sichern können. (Nhiều người đang suy nghĩ về việc làm thế nào để đảm bảo lương hưu của họ.)

Wir haben ein Interesse daran, dass wir das Vertrauen unserer Kunden nicht enttäuschen. (Chúng tôi quan tâm đến việc không làm phụ lòng tin của khách hàng.)

Bảng tra cứu chi tiết 40 cụm Nomen-Verb-Verbindungen kèm giới từ thông dụng nhất

Hãy lưu ngay bảng tổng hợp "vàng" này về máy để làm tài liệu ôn thi B2/C1 cực kỳ tiện lợi: