1. Vì sao bạn nên học tiếng Đức qua phim ảnh

Thay vì chỉ tập trung học lý thuyết và các bài học ngữ pháp khô khan, qua phim ảnh bạn sẽ được tiếp xúc với những tình huống thực tế, cách dùng từ của người bản xứ hoặc sử dụng tiếng lóng. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện những kỹ năng khi học tiếng Đức cơ bản như nghe nói đọc viết mà còn giúp bạn hiểu thêm về văn hóa và thói quen giao tiếp của người Đức.

• Mở rộng vốn từ vựng: Bằng cách xem phim, bạn có thể học từ vựng mới và các cách diễn đạt thông dụng trong bối cảnh, giúp bạn dễ nhớ hơn để sử dụng các từ trong tương lai.
• Hiểu thêm về văn hóa Đức: Những bộ phim Đức thường phản ánh các vấn đề xã hội, lịch sử và đời sống hàng ngày của người bản xứ giúp bạn có thêm cái nhìn mới về đất nước này.
• Nâng cao kỹ năng nghe: Phim ảnh cung cấp những kiến thức bổ ích về cách sử dụng ngôn ngữ trong từng tình huống, cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu của cuộc trò chuyện. Từ đó, bạn sẽ dần làm quen với tốc độ nói của người bản xứ cũng như cải thiện kỹ năng nghe và nói.
• Duy trì động lực học: Xem phim vừa là một cách giải trí vừa là một cách học hiệu quả khi bạn đang tiếp thu kiến thức một cách tự nhiên mà không hề có cảm giác nhàm chán hay mất động lực học tiếng Đức.

2. Lựa chọn phim phù hợp với trình độ tiếng Đức

Mỗi người đều có trình độ tiếng Đức khác nhau nên bạn cần phải lựa chọn bộ phim phù hợp với kỹ năng bản thân để duy trì sự hứng thú và đạt hiệu quả học tốt nhất.

• Trình độ cho người mới bắt đầu: Đối với những người mới học tiếng Đức cơ bản thì những bộ phim cần có cốt truyện đơn giản, lời thoại dễ hiểu. Vì vậy, lựa chọn tốt nhất là các bộ phim hoạt hình hoặc chương trình giáo dục sẽ giúp bạn làm quen với các câu đơn giản và từ vựng cơ bản, đồng thời giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe mà không bị quá tải. Một số ví dụ có thể kể đến như: Die Sendung mit der Maus, Peppa Pig…
• Trình độ trung cấp: Ở mức độ này, bạn có thể hiểu được các đoạn hội thoại cơ bản và cần làm quen với những tình huống thực tế. Bạn có thể các bộ phim hoặc series có nội dung nhẹ nhàng, gần gũi với đời sống thường ngày nhưng vẫn đủ thử thách về từ vựng và cấu trúc câu. Một số bộ phim tham khảo như: Der Tatortreiniger, Türkisch für Anfänger…
• Trình độ cao cấp: Khi ở cấp độ này, bạn nên xem các bộ phim có cốt truyện phức tạp, ngữ điệu nhanh và sử dụng nhiều từ ngữ chuyên ngành hoặc các cụm từ phổ biến trong các cuộc thảo luận xã hội, chính trị hoặc lịch sử. Một số ví dụ như: Das Leben der Anderen, Good Bye Lenin!...

3. Các bước học tiếng Đức qua phim ảnh

Để học tiếng Đức hiệu quả qua phim ảnh, bạn cần tuân thủ các bước dưới đây để có thể tiếp thu ngôn ngữ một cách có hệ thống và hiệu quả.

• Bước 1 (Xem phim bằng phụ đề tiếng Anh): Đối với những người mới bắt đầu học tiếng Đức cơ bản, việc này giúp liên kết từ vựng vừa nghe và bản dịch phụ đề. Điều này giúp bạn làm quen với từ vựng, cấu trúc câu, và cách phát âm chính xác.
• Bước 2 (Chuyển sang phụ đề tiếng Đức): Trong các cuộc hội thoại thường ngày, người Đức có xu hướng phát âm liên tục mà không ngừng nghỉ rõ ràng giữa các từ, đặc biệt là trong các câu dài. Điều này khiến người nghe khó khăn trong việc xác định từ nào là độc lập, từ nào là một phần của một cấu trúc lớn hơn. Nhờ có phụ đề tiếng Đức mà bạn sẽ dễ dàng nhận diện chính xác các từ và cấu trúc ngữ pháp trong câu hơn.
• Bước 3 (Không sử dụng phụ đề): Đây là trình độ dành cho những người đã thành thạo tiếng Đức ở cấp cao nhất. Khi xem phim không phụ đề, bạn sẽ hoàn toàn tập trung vào việc nghe và hiểu ngôn ngữ, giúp làm quen với tốc độ và khả năng phản xạ một cách tự nhiên. Đồng thời bạn cũng rèn luyện khả năng tập trung khi phải lắng nghe cẩn thận từng câu thoại của nhân vật, tránh làm mất mạch truyện. 

4. Một số mẹo học tiếng Đức qua phim ảnh

Để có thể tận dụng tối đa lợi ích nhận được từ việc học tiếng Đức qua phim, bạn có thể cần phải áp dụng một số mẹo sau mà bạn có thể áp dụng

• Chia nhỏ các đoạn phim và xem lại nhiều lần: Thay vì xem liên tục một bộ phim, bạn chia nhỏ thành các đoạn ngắn dài khoảng 10 - 15 phút rồi xem lại nhiều lần để ghi nhớ các từ vựng và cấu trúc câu.
• Chú thích các từ mới: Nếu bạn gặp những từ vựng mới thì bạn nên tạm dừng để tra cứu và ghi lại giúp bạn nhanh chóng thuộc từ đó cũng như cách sử dụng trong thực tế.
• Lặp lại các câu thoại: Bạn nên nhại lại giọng nói, cách phát âm và nhịp điệu của các nhân vật trong phim sẽ giúp cải thiện khả năng phát âm, tăng cường sự tự tin trong giao tiếp và giúp bạn nhớ lâu hơn những câu nói hay.
• Tạo thói quen học thường xuyên: Để có thể nâng cao trình độ tiếng Đức, điều quan trọng là bạn phải rèn luyện hàng ngày, trung bình từ 15-30 phút xem phim mỗi ngày. Thay vì học dồn dập một lần, cách học này củng cố kiến thức và phát triển kỹ năng một cách bền vững.

Học tiếng Đức qua phim ảnh là một phương pháp học tập thú vị khi giúp cải thiện kỹ năng nghe hiểu mà còn từ vựng, ngữ pháp và ngữ điệu trong giao tiếp thực tế. Bạn có thể áp dụng phương pháp này ngay từ khi học tiếng Đức cơ bản để duy trì sự kiên nhẫn và đam mê trong suốt quá trình học. 

Tham khảo: languagetrainers.co.uk và memrise.com