Điều khiến nhiều người sốc nhất không phải tiếng Đức... mà là tốc độ của cuộc sống

Ở Việt Nam, nhiều bạn nghĩ chỉ cần học tốt tiếng Đức là sẽ ổn. Nhưng khi sang Đức, mọi thứ diễn ra nhanh hơn rất nhiều: Đồng nghiệp nói liên tục. Khách hàng hỏi liên tục, Điện thoại reo, Máy móc hoạt động, Công việc không chờ ai. Bạn không có vài phút để ngồi dịch từng câu trong đầu như lúc học ở lớp.

Và đó là lúc rất nhiều bạn rơi vào trạng thái quen thuộc:

Nghe thì hiểu. Nhưng não không kịp xử lý để phản ứng.

Khoảng cách giữa "biết tiếng Đức" và "sống bằng tiếng Đức" thực sự rất lớn.

"Không phải em không hiểu... mà em không kịp hiểu"

Đó là cách Thảo, học viên NDF hiện đang học năm 2 ngành Điều dưỡng tại Hannover, mô tả về những ngày đầu tiên của mình. Trước khi sang Đức, trình độ tiếng Đức của Thảo được đánh giá khá tốt. Em hoàn toàn đủ điều kiện để bắt đầu chương trình học và làm việc. Nhưng thực tế tại bệnh viện lại khác hoàn toàn, đồng nghiệp trao đổi chuyên môn bằng tốc độ nói tự nhiên, bệnh nhân cần hỗ trợ liên tục, mọi người đều đang làm việc và không thể dừng lại chỉ để chờ một người mới.

Thảo chia sẻ rằng cảm giác khó chịu nhất không phải là không hiểu, mà là não không kịp "load" thông tin để phản ứng. Có những lúc em hiểu câu nói sau khi cuộc hội thoại đã kết thúc. Có những lúc muốn trả lời nhưng mọi người đã chuyển sang việc khác. Điều đó khiến em thất vọng về chính mình.Tủi thân, và nhiều lần tự hỏi liệu mình có phù hợp với lựa chọn này hay không.

Ở Đức, đồng nghiệp cũng rất thẳng thắn. Nếu bạn làm chưa đúng, họ sẽ góp ý ngay. Không phải vì họ ghét bạn, mà vì đó là văn hóa làm việc: ưu tiên hiệu quả, sự chính xác và trách nhiệm với công việc. Khi chưa quen, những lời góp ý ấy có thể khiến người mới cảm thấy rất áp lực, thậm chí tổn thương. Nhưng rồi sau vài tháng, khi đã theo kịp nhịp làm việc, Thảo mới nhận ra chính sự thẳng thắn ấy giúp mình tiến bộ nhanh hơn rất nhiều. Hiện tại, em đã bước sang năm thứ hai ngành Điều dưỡng, hoàn toàn thích nghi với môi trường học tập và làm việc tại Hannover.

Có những cú sốc không nằm trong giáo trình

Khó khăn của người mới sang Đức không chỉ đến từ công việc mà còn đến từ... cuộc sống. Thảo kể rằng trong những ngày đầu, vì thiếu kinh nghiệm và có phần chủ quan khi tìm thuê chỗ ở, em đã gặp phải một sự cố liên quan đến tiền thuê nhà. Khoản tiền không quá lớn nếu nhìn từ bên ngoài, nhưng với một du học sinh mới sang, mọi chi phí đều phải tính toán rất kỹ.

Điều khiến em suy sụp không chỉ là mất tiền. Mà là cảm giác: "Không biết phải nhờ ai."

Ở Việt Nam, gặp chuyện có thể gọi cho bố mẹ. Có thể nhờ bạn bè. Có thể nhờ người quen. Nhưng ở Đức, rất nhiều việc bạn phải tự tìm cách giải quyết: Từ đăng ký cư trú. Mở tài khoản ngân hàng. Đi tàu. Làm giấy tờ. Mua bảo hiểm. Đóng thuế. Đọc hợp đồng. Đó là lúc người trẻ thực sự học cách trưởng thành.

Chuẩn bị tốt giúp giảm áp lực, nhưng không thể xóa hoàn toàn khó khăn

Không phải ai cũng trải qua cú sốc giống nhau. Kim Anh, học viên NDF đang bán hàng tại một cửa hàng bánh ở Ravenssburg, có khởi đầu nhẹ nhàng hơn. Do doanh nghiệp đã chuẩn bị người đón tại sân bay và bố trí sẵn chỗ ở, nên những ngày đầu em không phải lo chuyện đi lại hay tìm nơi ở.

Điều đó giúp giảm bớt rất nhiều áp lực. Nhưng khó khăn thật sự chỉ bắt đầu khi bước vào ca làm đầu tiên. Trong cửa hàng, mọi thứ diễn ra rất nhanh. Khách hàng liên tục ra vào. Đồng nghiệp phối hợp theo đúng quy trình. Mỗi người đều có phần việc riêng. Dù trước đó Kim Anh đã được chuẩn bị kỹ về chuyên môn tại Việt Nam, em vẫn phải tập trung gần như tuyệt đối để theo kịp nhịp làm việc.

Vừa làm. Vừa nghe. Vừa trả lời khách. Vừa phối hợp với đồng nghiệp. Sau mỗi ca làm, điều em nhớ nhất không phải là mệt về thể chất. Mà là cảm giác não hoạt động liên tục suốt nhiều tiếng đồng hồ. Chính nền tảng được chuẩn bị trước khi sang Đức đã giúp Kim Anh không bị "ngợp" đến mức muốn bỏ cuộc, dù áp lực vẫn luôn hiện hữu.

Áp lực lớn nhất là khi không còn ai nhắc mình phải cố gắng

Khác với môi trường học ở Việt Nam, sang Đức không còn ai theo sát từng ngày. Không ai gọi bạn dậy đi học. Không ai nhắc bạn làm bài. Không ai kiểm tra xem hôm nay bạn có học từ mới hay không. Mọi kết quả đều phụ thuộc vào ý thức của chính bạn. Đó cũng là điều Quốc Anh, học viên NDF hiện đang làm việc vị trí Koch tại một nhà hàng McDonald's ở bang Bayern, từng chia sẻ.

Trong bếp, mọi thao tác đều phải chính xác và đúng thời gian. Không có nhiều cơ hội để mắc lỗi lặp đi lặp lại. Áp lực không chỉ đến từ khối lượng công việc mà còn từ việc phải giữ được sự tập trung trong suốt ca làm. Sau giờ làm vẫn phải học. Vẫn phải ôn tiếng Đức. Vẫn phải chuẩn bị cho những kỳ thi phía trước. Đó là guồng quay mà bất kỳ học viên nào cũng phải học cách thích nghi.

3 tháng đầu không phải để chứng minh bạn giỏi đến đâu

Mà để chứng minh bạn có đủ kiên trì hay không. Rất nhiều người từng nghĩ đến chuyện về nước trong khoảng thời gian này. Không phải vì họ yếu, mà vì họ chưa từng trải qua áp lực lớn như vậy: Khác ngôn ngữ. Khác văn hóa. Khác cách làm việc. Khác cách sống. Mọi thứ cùng xuất hiện trong một thời điểm.

Nhưng cũng chính những người từng bật khóc trong nhà vệ sinh bệnh viện, từng đứng lặng vì không hiểu đồng nghiệp nói gì, từng lúng túng khi tự giải quyết một sự cố đầu đời ở Đức... lại là những người sau này tự tin hướng dẫn khóa sau. Không phải vì họ đặc biệt hơn. Mà vì họ đã không bỏ cuộc trong giai đoạn khó khăn nhất.

NDF luôn nói thật với học viên ngay từ đầu

NDF chưa bao giờ nói rằng sang Đức sẽ dễ. Vì thực tế không phải như vậy. Điều NDF làm là giúp học viên chuẩn bị kỹ nhất có thể trước khi lên đường: từ tiếng Đức, kỹ năng nghề, kỹ năng sống, văn hóa làm việc cho đến những tình huống thực tế thường gặp trong những tháng đầu. Sự chuẩn bị không thể xóa bỏ hoàn toàn khó khăn. Nhưng có thể giúp mỗi học viên bớt hoang mang khi đối diện với chúng.

Bởi sau cùng, 3 tháng đầu ở Đức không phải là dấu chấm hết cho giấc mơ du học nghề. Đó chỉ là cánh cửa đầu tiên mà ai cũng phải bước qua nếu muốn có một tương lai lâu dài tại Đức.

TRUNG TÂM TIẾNG ĐỨC NDF

Trụ sở chính: Tầng 1, CT2A, Tòa nhà Housinco, Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 2: Tầng 2, tòa nhà 285 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 02462531338 – Hotline: 0947 090 888
Website: www.ndf.vn
FB: https://www.facebook.com/tiengduc/