1. Tổng quan

Trong tiếng Đức, cấu trúc "je ..., desto ..." (hoặc "je ..., umso ...") được dùng để so sánh hai yếu tố có tính tỷ lệ tương quan với nhau. Dù mỗi mệnh đề diễn đạt nội dung khác nhau, chúng tạo thành một chuỗi liên kết logic:

Càng A, thì càng B.

Ví dụ:

Je früher du kommst, desto besser ist es.

(Càng đến sớm, thì càng tốt.)

2. Cấu trúc ngữ pháp và vị trí từ

Câu dạng "je ..., desto ..." thường có hai mệnh đề:

• Mệnh đề phụ (bắt đầu bằng "je") chứa một cấp so sánh. Động từ chia được đặt ở cuối câu.
• Mệnh đề chính (bắt đầu bằng "desto" hoặc "umso") có dạng so sánh đứng ở vị trí thứ nhất trong câu. Động từ chia đứng ở vị trí thứ hai, và chủ ngữ đứng ở vị trí thứ ba.

Cấu trúc đầy đủ:

Je + [so sánh], desto/umso + [so sánh] + động từ + chủ ngữ...

Ví dụ:

Je mehr du übst, desto sicherer wirst du.

• Mệnh đề phụ: Je mehr du übst, (Càng luyện tập nhiều)
• Mệnh đề chính: desto sicherer wirst du. (bạn càng tự tin hơn)

3. Các dạng sử dụng phổ biến

a) Dạng phổ biến nhất: Dùng trạng từ so sánh

Ví dụ:

Je mehr du übst, desto besser sprichst du Deutsch.

(Càng luyện tập nhiều, bạn càng nói tiếng Đức tốt hơn.)

b) Dùng tính từ định ngữ (attributive Adjektive)

Trong trường hợp này, tính từ so sánh được chia giống và đứng trước danh từ không có mạo từ.

Ví dụ:

Je heißerer Kaffee, desto besser schmeckt er.

(Cà phê càng nóng, càng ngon.)

c) Nếu không có tính từ định ngữ, dùng "mehr/weniger" (so sánh không chia)

Dạng này áp dụng khi danh từ không có mạo từ hoặc tính từ bổ nghĩa.

Ví dụ:

Je mehr Geld du hast, desto mehr kannst du kaufen.

(Càng có nhiều tiền, càng mua được nhiều.)

d) Dạng hiếm: Dùng mạo từ bất định (ein/eine) trước "je" hoặc "desto"

Chỉ áp dụng với danh từ số ít có yêu cầu mạo từ.

Ví dụ:

Je wichtiger eine Entscheidung ist, desto mehr sollte man nachdenken.

(Quyết định càng quan trọng, càng nên suy nghĩ kỹ.)

4. Linh hoạt trong việc so sánh

Cấu trúc "je ..., desto ..." có thể áp dụng linh hoạt:

• Với chủ ngữ
• Với tân ngữ
• Với tân ngữ giới từ

Ví dụ:

Je wärmer das Wetter ist, desto mehr Leute gehen raus.

(Trời càng ấm, càng nhiều người ra ngoài.)

→ So sánh liên quan đến chủ ngữ 

• Je mehr Wasser du trinkst, desto besser fühlst du dich.

(Bạn càng uống nhiều nước, bạn càng cảm thấy khỏe.)

→ So sánh liên quan đến tân ngữ 

• Je länger ich mit ihm spreche, desto netter finde ich ihn.

(Tôi càng nói chuyện với anh ấy lâu, tôi càng thấy anh ấy dễ mến.)

→ So sánh liên quan đến tân ngữ giới từ

5. Bài tập củng cố

Nối các câu lại với cấu trúc je ..., desto.

Er wartete lange. Er wurde ungeduldig.

Je länger er wartete, desto ungeduldiger wurde er.

1. Es wird dunkel. Man kann die Straßenschilder schlecht lesen.

2. Der Pianist übte konzentriert. Sein Spiel wurde sicher.

3. Das Sauerkraut wird lange gekocht. Es schmeckt gut.

4. Er trinkt viel. Er lacht laut.

5. Es wird spät. Die Partygäste sind fröhlich.

6. Sie verdient wenig. Sie muss sparsam sein.

7. Der Handwerker hat gründlich gearbeitet. Der Kunde ist zufrieden.

8. Du arbeitest schnell. Du kannst früh nach Hause gehen.

Nếu bạn còn thắc mắc và cần hỗ trợ thêm, hãy liên hệ với Trung tâm tiếng Đức NDF để được giải đáp và hỗ trợ kịp thời.

Trung tâm tiếng Đức NDF rất vui được đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục nước Đức!

TRUNG TÂM TIẾNG ĐỨC NDF

Địa chỉ: Tầng 2 Tòa nhà 285 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội

Điện thoại: 0947 090 888

Văn phòng đại diện tại Đức: Bahnhofstr 37, 65510 Idstein, Deutschland

Điện thoại: 00491794395105

Website: www.ndf.vn 

FB: https://www.facebook.com/tiengduc/