Ứng dụng học tiếng Đức hiệu quả

1. DW Learn German

Đài truyền hình lớn của Đức Deutsche Welle cung cấp ứng dụng học tập riêng theo tiêu chuẩn CEFR, với nội dung từ trình độ cơ bản đến trung cấp nên sẽ phù hợp với những bạn đang muốn học tiếng Đức cơ bản hoặc cần kiến thức nền tảng để ôn thi chứng chỉ tiếng Đức. 

Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí và cung cấp hơn 1.200 video bao gồm mọi trình độ ngôn ngữ. Bạn cũng có thể kiểm tra kiến ​​thức của mình bằng các bài kiểm tra và theo dõi tiến trình học của bản thân.

Các bài học chủ yếu rèn luyện cho bạn các kỹ năng giao tiếp và từ vựng mà bạn sẽ gặp trong các tình huống hàng ngày với các bài đánh giá thường xuyên để đảm bảo bạn hiểu nội dung. DW Learn German được cập nhật liên tục nên bạn có thể sử dụng trong thời gian dài mà không lo hết bài tập để ôn luyện. 

DW cũng cung cấp các khóa học và tài liệu bổ sung để học thêm, bao gồm podcast và PDF có thể tải xuống khi bạn truy cập trên trang web chính.

Ưu điểm:

• Nội dung học tập được sắp xếp theo cấp độ.
• Chuỗi video học tập bổ sung giúp quá trình học hấp dẫn hơn.

Nhược điểm:

• Các dạng câu hỏi và bài tập được thiết kế hoàn toàn bằng tiếng Đức nên có thể gây khó khăn cho người mới bắt đầu.
• Nội dung nâng cao không quá khó, không thực sự phù hợp với người học trình độ cao.

2. Der Die Das

Nếu mạo từ là nỗi lo lắng lớn nhất của bạn khi học tiếng Đức thì Der Die Das sẽ là công cụ hữu ích dành cho bạn. Der Die Das là ứng dụng cho phép người dùng tra cứu một danh từ tiếng Đức và kiểm tra mạo từ chính xác của nó. Ứng dụng này cũng giải thích và đưa ra các hướng dẫn để "dự đoán" mạo từ nào đi với một danh từ nhất định.

Một tính năng hữu ích khác là từ điển định nghĩa khoảng 17.000 danh từ. Bạn có thể biên soạn các danh từ khiến bạn gặp khó khăn khi ghi nhớ thành một danh sách để xem lại sau. Để ôn tập chuyên sâu và củng cố kiến thức, ứng dụng cung cấp trò chơi "đoán bài viết" đơn giản để lựa chọn danh từ ngẫu nhiên.

Ưu điểm:

• Giúp người dùng vượt qua nỗi sợ mạo từ trong tiếng Đức.
• Giao diện đơn giản, dễ sử dụng.

Nhược điểm:

• Tính năng từ điển không bao gồm bản dịch tiếng Anh.
• Có giới hạn về phạm vi sử dụng.

3. dict.cc

Khi học ngoại ngữ thì từ điển là một công cụ không thể thiếu. Mặc dù dict.cc có cung cấp cả những ngôn ngữ khác nhưng nó chủ yếu được biết đến như một từ điển Anh-Đức tương đối toàn diện.

Khi bạn tra cứu một từ (bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh), bạn sẽ nhận được toàn bộ danh sách hiển thị từ đó cạnh bản dịch của nó trong các ngữ cảnh khác nhau. Phiên bản tiếng Đức cũng cung cấp cả đại từ giới tính phù hợp.

Bạn cũng có thể tra cứu các cụm từ, thành ngữ tiếng Anh hoặc tiếng Đức thông dụng với cả cách diễn đạt trang trọng và thông thường mà bạn có thể sử dụng trong giao tiếp.

4. Deutsch Hören & Lesen

Ứng dụng Deutsch Hören & Lesen miễn phí dành cho những sinh viên muốn tập trung cải thiện kỹ năng nghe và đọc tiếng Đức. Ứng dụng này bao gồm các bài tập kiểm tra và một số trò chơi học tập liên quan để củng cố kiến thức. Ưu điểm lớn nhất của Deutsch Hören & Lesen là có thể sử dụng ngoại tuyến nên bạn có thể học tiếng Đức cơ bản mọi lúc, mọi nơi.

5. Hootlingo

Một ứng dụng nâng cao kỹ năng nghe-đọc khác bạn có thể tham khảo là Hootlingo. Ứng dụng này cho phép người dùng học tiếng Đức tại nhà thông qua các câu chuyện được viết và kể lại. Nội dung được sắp xếp theo cấp độ và bao gồm nhiều chủ đề khác nhau nhưng chủ yếu tập trung vào các tình huống đời thường và thường gắn chặt chẽ với văn hóa Đức.

Bạn có thể vừa đọc văn bản vừa nghe lời tường thuật với tùy chọn tăng, giảm tốc độ để phù hợp với khả năng. Sau mỗi câu chuyện, bạn sẽ làm một bài kiểm tra ngắn để củng cố kiến thức.

Nhà phát triển sẽ liên tục cập nhật những câu chuyện mới hàng tuần nên nếu bạn đã đọc hết những chuyện trong kho, bạn có thể đợi đến tuần tiếp theo để tiếp tục ôn luyện.

Ưu điểm:

• Tốt cho việc luyện tập kỹ năng nghe và đọc tiếng Đức.
• Có thể thay đổi tốc độ đọc.

Nhược điểm:

• Các câu chuyện hoàn toàn bằng tiếng Đức (không có chức năng dịch tức thời).
• Chỉ có trên Android.

6. Drops

Drops là ứng dụng học đa ngôn ngữ với thời gian giới hạn là 5 phút. Thiết kế khá tối giản và hấp dẫn về mặt thị giác là điểm mạnh của ứng dụng. Khi dạy từ vựng, Drops sử dụng văn bản, hình ảnh và âm thanh để giúp bạn dễ dàng tiếp thu. Các buổi học có tính chất giống như trò chơi, yêu cầu bạn kéo và thả câu trả lời và chạm vào màn hình. Từ vựng được phân loại thành nhiều chủ đề khác nhau, liên quan đến các chủ đề như thực phẩm, màu sắc, thành viên gia đình, quốc tịch…

Ưu điểm:

• Giao diện tối giản, đẹp mắt.
• Đa dạng chủ đề học tập và có thể bỏ qua các từ đã học.

Nhược điểm:

• Người dùng miễn phí bị giới hạn thời gian học trong 5 phút nên hiệu quả học không thực sự tốt.
• Chỉ dạy từ vựng.

7. Anki

Anki là ứng dụng dưới dạng thẻ ghi nhớ Flashcards để học từ vựng tiếng Đức và các ngôn ngữ khác thông qua SRS (hệ thống lặp lại cách quãng). Thẻ ghi nhớ có thể được cải thiện bằng hình ảnh, tệp âm thanh và HTML.

Bạn có thể tự tạo thẻ ghi nhớ hoặc tải xuống bộ thẻ do nhà sản xuất tạo sẵn, thường chứa hàng nghìn từ. Bạn có thể tìm thấy hầu như mọi thứ bạn cần, từ danh sách từ vựng dựa trên sách giáo khoa tiếng Đức đến thẻ ghi nhớ có bản dịch tiếng Anh. Trong quá trình học, người học phải đánh giá mức độ dễ nhớ của từng thẻ để ứng dụng tự động xác định khoảng thời gian hiển thị lại từ vựng đó.

Ưu điểm:

• Cơ chế lặp lại từ vựng được tối ưu và khoa học.
• Cho phép người dùng tạo thẻ ghi nhớ của riêng.

Nhược điểm:

• Giao diện khó sử dụng, đặc biệt khi sử dụng trên máy tính.
• Giới hạn ở thẻ ghi nhớ.

8. Memrise

Memrise hướng đến mục tiêu neo kiến ​​thức vào não bộ thông qua phương pháp ghi nhớ. Các từ được kết hợp với hình ảnh hoặc được đưa vào ngữ cảnh cụ thể, thường là ngữ cảnh hài hước để người dùng dễ nhớ hơn. Ví dụ, để học bitte (làm ơn), bạn sẽ được xem hình ảnh một người đang ăn một thanh sô cô la. Một người thứ hai đang hỏi "Tôi có thể có một bitte không, làm ơn?"  

Bài học cũng giới thiệu từ mới bằng video do người Đức bản xứ hướng dẫn nên người học có thể được tiếp cận với tiếng Đức chuẩn. Sau đó, bạn có thể phải nhập từ hoặc trả lời câu hỏi trắc nghiệm.

Ưu điểm:

• Phương pháp mã hóa từ vựng thú vị.
• Video hấp dẫn.

Nhược điểm:

• Hướng dẫn ngữ pháp hạn chế.
• Hạn chế quyền truy cập của người dùng miễn phí.

9. Duolingo

Duolingo là ứng dụng học ngoại ngữ nổi tiếng nhất hiện nay với hơn 500 triệu người dùng. Các bài học ngắn gọn và dễ hiểu rất phù hợp với những người đi làm hoặc học sinh, sinh viên không có nhiều thời gian.

Các bài học được trình bày theo dạng "cây" dựa trên trình độ và chủ đề cụ thể với thứ tự nhất định. Bạn sẽ được yêu cầu trả lời các câu hỏi trắc nghiệm, luyện nói, sắp xếp từ thành câu hoặc dịch các cụm từ. Duolingo được xây dựng giống như một trò chơi nên dễ tiếp cận và có thông báo nhắc nhở người dùng học mỗi ngày.

Ưu điểm:

• Bài học ngôn ngữ đơn giản và nhanh chóng.
• Tốt cho việc học từ vựng cơ bản (lên đến trình độ tiếng Đức A1 hoặc A2).

Nhược điểm:

• Không dạy ngữ pháp hoặc cấu trúc câu.
• Không phù hợp với người học tiếng Đức ở trình độ cao.

10. Der Tagesspiegel

Der Tagesspiegel là một tờ báo tiếng Đức phổ biến và có ứng dụng riêng cho phép bạn nắm bắt tin tức mọi lúc, mọi nơi. Giao diện trình bày các bài viết theo cách đơn giản, không rườm rà, giúp bạn dễ tiếp cận.

Do là báo tiếng Đức nên Der Tagesspiegel sẽ rất phù hợp cho người học trình độ cao để rèn luyện kỹ năng đọc. Bạn có thể nhanh chóng học được nhiều từ vựng nâng cao, từ vựng chuyên ngành liên quan đến các chủ đề khác nhau. Đây cũng là cách dễ dàng để cập nhật và nắm bắt thông tin về các vấn đề nổi cộm trên mọi lĩnh vực ở Đức.

Ưu điểm:

• Giao diện được tối ưu hóa và dễ tiếp cận.
• Nguồn thông tin chất lượng để luyện đọc tiếng Đức và tìm hiểu về văn hóa Đức.

Nhược điểm

• Thiếu các tính năng bổ sung giúp việc đọc trở nên tương tác, hấp dẫn hơn
• Không phù hợp với người học tiếng Đức cơ bản bởi từ vựng và cấu trúc câu thường ở trình độ cao.

Lưu ý khi học tiếng Đức tại nhà qua ứng dụng

Lưu ý quan trọng nhất khi học tiếng Đức tại nhà là các ứng dụng trên chỉ là công cụ hỗ trợ học tập và củng cố kiến thức nên không thể thay thế hoàn toàn giáo viên giảng dạy trực tiếp. Ngoài ra, các kiến thức được cung cấp cũng không thể toàn diện và bài bản như kiến thức trong giáo trình hay các loại sách tham khảo chuyên sâu.

Chúng tôi không khuyến khích học viên chỉ sử dụng ứng dụng học tiếng Đức thay cho các khóa học tiếng Đức. Nếu bạn muốn sử dụng tiếng Đức thành thạo và thực sự đầu tư vào tiếng Đức, bạn cần được hướng dẫn bài bản bởi giáo viên có chuyên môn và thực hành luyện tập tiếng Đức hàng ngày. Bạn có thể đăng ký các khóa học tiếng Đức cho người mới bắt đầu, học tiếng Đức nâng cao trực tiếp hoặc trực tuyến bởi cách này sẽ hiệu quả hơn chỉ phụ thuộc vào các ứng dụng hỗ trợ.

Ngoài ra, bạn không nên sử dụng tràn lan các ứng dụng mà nên chọn lọc những ứng dụng thực sự phù hợp với trình độ và phong cách học tập của bản thân. Điều quan trọng khi học tiếng Đức tại nhà còn nằm ở sự quyết tâm và tinh thần tự giác của bạn. Cho dù ứng dụng có tốt đến đâu thì cũng sẽ không hiệu quả, không có tác dụng nếu bạn không luyện tập mỗi ngày.