Đóng

Phương pháp thực hành luyện nghe tiếng Đức hiệu quả

23/05/2017 998 lượt xem
3 bầu chọn / điểm trung bình: 5

Nhiều người được khuyên nếu kém phần nghe, hãy mở các kênh Youtube hoặc nghe Deutsche Welle thường xuyên, xem phim tiếng Đức không phụ đề để cải thiện kỹ năng nghe. Theo mình nếu khả năng nghe chưa tốt, nghe các kênh đó, bạn sẽ không hiểu gì. Bạn vẫn cố gắng và tự động viên bản thân tiếp tục. Tuy nhiên dù đã nghe rất nhiều lần mà bạn vẫn nghe được?

Ngôn ngữ nội dung hiển thị (Việt/Đức) Tiếng Việt   Tiếng Đức

NDF đặc biệt chú trọng vào phát triển Kĩ năng Nghe cho Học viên vì đây là kĩ năng khó nhất

Nguyên nhân rất đơn giản, thực ra không phải bạn không nghe được gì, nhưng các âm đó bạn chưa nghe bao giờ (không biết phát âm thế nào hoặc biết nhưng phát âm không đúng) nên không hiểu. Việc luyện nghe không có phụ đề cũng giống như bạn tập giải toán mà không có đáp án vậy. Bạn không biết đang làm đúng hay sai thì làm sao rút kinh nghiệm để tiến bộ. Thực tế, kiểu nghe như vậy không phải hoàn toàn không mang lại chút hiệu quả nào, tuy nhiên bạn không nên coi nó như phương pháp chính.

Phương pháp luyện nghe hiệu quả nhất là nghe chép chính tả. Bạn nên kết hợp cả luyện nghe và luyện phát âm song song. Cụ thể phương pháp này như sau:


Bước 1: Tìm một nguồn phát âm tiếng Đức chuẩn và có Transkription (phụ đề)
Bạn có thể tìm trên Youtube các kênh sau:
  

https://www.movie4k.to/
http://kinox.to/

Hoặc phần học tiếng Đức cho người nước ngoài trên trang web của Deutsche Welle www.dw.de

Lưu ý: Phần thi nghe trong Zertifikat Deutsch trình độ B1 kéo dài 40 phút, bao gồm cả thời gian phát đề, và phân tích đề, gồm 5 bài tập. Vậy nên bạn chỉ nên chọn bài nghe dưới 10 phút.

Bước 2: Nghe và chép lại

Bạn nghe và chép lại tất cả những gì nghe được. Điều này không hề dễ dàng bởi bạn chắc chắn sẽ mắc rất nhiều lỗi sai và không nghe thể được nhiều từ (có thể là từ mới bạn chưa biết, hoặc từ bạn đã biết nhưng lại phát âm sai nên nghe sai).

Đừng nản lòng! Bạn cứ nghe và viết ra tất cả những gì bạn nghe được hoặc đoán được, rồi so sánh với phụ đề và rút kinh nghiệm dần dần. Bạn sẽ tiến bộ nhanh hơn bạn nghĩ rất nhiều!

Sau này, bạn sẽ thấy do phải chép chỉnh tả 100%, những từ lúc nghe hay sót như “und”, “oder”, từ có số nhiều hay không… bạn nghe sẽ rất rõ, và đến khi quay lại làm bài thi lựa chọn hoặc điền từ bạn chẳng gặp mấy khó khăn nữa!

Bước 3: Tập đọc lại theo phụ đề và thu âm lại so sánh

Sau khi đã có Transkription của riêng mình, các bạn nghe lại phát thanh viên đọc nhưng lần này chú ý xem họ nhấn mạnh, ngắt âm, lên xuống ở đâu. Bạn bắt chước giống hệt thế rồi đọc. Sau đó nghe lại phần thu âm giọng đọc của mình, xem chỗ nào chưa giống thì đọc lại. Sửa đến khi nghe lại thấy ưng ý thì thôi! Hãy lưu ý, việc bắt chiếc đọc lại các âm là yêu cầu bắt buộc khi luyên nghe. Chỉ khi nói ra âm đó theo đúng vần điệu, bạn mới có thể ghi nhớ cách phát âm của nó và trong vô thức bạn đã nghi nhớ âm điệu của từ này.

Tuy nhiên, tiếng Đức có rất nhiều âm khó mà bạn không biết phải điều chỉnh khẩu hình hay phát âm ra sao để ra thanh âm đúng. Các bạn hoàn toàn có thể đăng ký tham gia lớp luyện phát âm chuẩn tại Trung tâm NDF, sáng thứ bảy tại cơ sở NDF Lương Thế Vinh và chiều thứ bảy tại cơ sở NDF Đội Cấn qua Hotline: 0947 090 888 hoặc inbox Fanpage của Trung Tâm ⇨ NDF cơ sở Lương Thế Vinh và  ⇨ NDF cơ sở Đội Cấn 

Đối với các bạn học viên tạo Trung tâm NDF đã luôn được các giáo viên trực tiếp giảng dạy chỉnh và nắn phát âm ngay từ các lớp trình độ cơ bản A1, A2 nhưng vẫn muốn tham gia để ôn luyện lại chỉ cần đăng ký trực tiếp với giáo viên giảng dạy nhé!

Chúc các bạn học tiếng Đức hiệu quả!
TRUNG TÂM TIẾNG ĐỨC NDF

Trụ sở chính: P705,CT2A, Tòa nhà Housinco, Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 2: Tầng 6, tòa nhà 285 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 0462531338 – Hotline: 0947 090 888
Website: https://ndf.vn/
FB: 
https://www.facebook.com/tiengduc/

Hotline: 0947.090.888

__________________________________________

Trung tâm tiếng Đức NDF

Địa chỉ: P705,CT2A, Tòa nhà Housinco, Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội.

Cơ sở 2: Tầng 6 tòa nhà 285 Đội Cấn, Ba Đình - Hà Nội

Điện thoại: (84 – 24) 62531338 – (84) 947.090.888.

Email: ndf.institut@gmail.com