Từ điển tiếng Đức là một phần không thể thiếu với mỗi bạn học viên học tiển Đức. Tuy nhiên do sự khác biệt rất lớn về ngôn ngữ nên Từ điển Đức-Việt hiện nay chưa có nhiều Sản phẩm đảm bảo được chất lượng tốt. Đặc biệt không có nhiều từ điển Đức - Việt hay trên thị trường, thông thường các giáo viên phải sử dụng từ điển Đức – Anh nhằm đảm bảo tính chính xác của “ ngữ nghĩa”.

Với các bạn học viên, thật khó để biết đâu là từ điển hay, đảm bảo được yêu cầu  “ngữ nghĩa” của từ Vựng

Để hỗ trợ tốt nhất cho các bạn học tiếng Đức, trung tâm NDF Xin giới thiệu tới các bạn một số cuốn từ điển mà nhiều chuyên gia “Ngôn Ngữ Học” khuyến cáo nên dùng.

1. Thứ nhất, Duden - Deutsch als Fremdsprache - Standardwörterbuch

Das Wörterbuch für alle, die Deutsch als Fremdsprache lernen

Đặc điểm:

Vốn từ vựng căn bản bao gồm 20.000 từ, có những từ quan trọng trong chứng chỉ „Deutschn Zertifikat“.

Đối tượng từ B1-C1.

Tất cả các từ đều có phiên âm, từ đồng nghĩa, cấu tạo từ 50 trang dành riêng cho thông tin về văn hoá đời sống xã hội nước Đức.

Từ điển online của Duden cho phép tất cả dùng miễn phí.

2.Thứ hai, Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Đặc điểm:

Vốn từ vựng gồm 41.500 từ,

Có Ví dụ và minh họa cách sử dụng từ bao gồm cả từ Đức-Áo, Đức-Thuỵ Sĩ 300 bằng Bảng biểu ngữ pháp

Những từ quan trọng cho chứng chỉ „Deutsch Zertifikat“  được đánh dấu rõ giúp người dùng rễ tìm kiếm và ghi nhớ.

3. Thứ ba, PONS GROSSWÖRTERBUCH DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

Đặc điểm:

Vốn từ vựng gồm 77.000 từ, có minh họa, ví dụ, cách sử dụng từ và cách phân biệt giữa từ văn nói thông thường và ngôn ngữ chuyên ngành.

Những từ mới như Bloggen, Dachbegrünung, Datenbrille, Drohnenkrieg, Energiewende,

Offshorewindpark, Reisewarnung, waxen, Webinar …  gồm những từ Đức-Áo, Đức-Thuỵ Sĩ, và  Hơn 125.000 câu ví dụ,  những định nghĩa, giúp hiểu được chính xác nghĩa của những đoạn văn,  cách hỗ trợ kỹ năng nói tiếng Đức và kỹ năng viết tiếng Đức.

4. Thứ tư, Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Đặc điểm:

Vốn từ gồm 90.000 từ, có ví dụ minh họa và cách sử dụng của Hơn 30.000 từ ghép quan trọng bao gồm những từ Đức-Áo, Đức-Thuỵ Sĩ

Những từ ngữ quan trọng được Đánh dấu Giải thích dễ hiểu cùng định nghĩa từ

Đặc biệt từ điển có minh họa bằng sơ đồ hình cây giúp ích cho việc học và hiểu nghĩa. Thông tin về đất nước học cũng như Ngữ pháp và cách dùng từ.

5. Thứ năm, Compact SilverLine Bildwörterbuch

Đặc điểm:

500 từ quan trọng nhất trong cuộc sống hàng ngày được minh họa bằng hình ảnh dễ hiểu cùng với chú giải tiếng đức

Phiên âm cho tất cả các từ theo từng chủ đề khác nhau.

Chúc các bạn học tiếng Đức thật tốt nhé!

TRUNG TÂM TIẾNG ĐỨC NDF
Trụ sở chính: P705,CT2A, Tòa nhà Housinco, Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 2: Tầng 6, tòa nhà 285 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 02462531338 – Hotline: 0947 090 888
Website: www.ndf.vn
FB: https://www.facebook.com/tiengduc/